"Was tun Sie da?", fragte Ayn herrisch.
"Einen Vollidioten retten."
"Aber warum? Bedeutet dieses ... Individuum irgend etwas für Sie?"
"Er ist ein Arschloch", erwiderte Joan zu Claytons großem Schrecken.
"Warum helfen Sie ihm dann?"
"Aus Solidarität, Miss Rand", sagte Kite. "Das ist Amerika. Wir sind hier alles Arschlöcher."
"Einen Vollidioten retten."
"Aber warum? Bedeutet dieses ... Individuum irgend etwas für Sie?"
"Er ist ein Arschloch", erwiderte Joan zu Claytons großem Schrecken.
"Warum helfen Sie ihm dann?"
"Aus Solidarität, Miss Rand", sagte Kite. "Das ist Amerika. Wir sind hier alles Arschlöcher."