Während sich in der letzten Woche der Rest der (Buch-)Welt auf der LBM amüsierte bin ich zuhause geblieben und habe versucht meinen Berg an To-Do’s abzuarbeiten. Es ist erstaunlich wie viele Kleinigkeiten sich so mir nichts dir nichts spontan auftürmen können. Das meiste davon war Arbeitskram, anderes eher ein Unfall – wie die Überarbeitung des Buchgewimmels. Zuerst wollte ich nur mal eben größere und schicker eingebundene Artikelgrafiken freischalten. Dafür musste ich dann bloß ca. 200 neue Bilder erstellen und austauschen, weil meine leichtfertige Idee selbstverständlich einen ganzen Rattenschwanz an mini-Problemen hinter sich herzog. Während ich da so machte und tat kamen immer wieder ein paar ärgerliche Sachen dazu, die mir an dem Theme schon seit einer ganzen Weile auf die Nerven gingen. Ich fand es zwar äußerlich schön, aber unter der Haube war von Anfang an eine Menge Murks drin der ständig irgendwelche Notlösungen und drumherum CSSen erforderte. Ganz schlecht, wenn man mal etwas grundsätzliches ändern will und dann auf einmal 400 Seiten einzeln anpassen muss. Als ich wieder einmal kurz davor war in die Tischkante zu beißen, habe ich dann beschlossen, dass ein neues Theme her muss. Gesagt getan …

Neues Theme hieß, auf einmal ist alles irgendwie anders und schicker. Da passt plötzlich das Logo auch nicht mehr und eigentlich war das ja damals eh nur ein Schnellschuss, weil ich den Blog recht kurzfristig in einer Nacht- und Nebelaktion aus dem Boden gestampft hatte. Mit dem neuen Logo bin ich mir jetzt aber auch noch nicht sicher, das muss vielleicht erst einmal ein paar Tage sacken. Gut möglich, dass sich das nochmal ändert.

Da ich sehr viele (fast nur) englischsprachige Bücher lese und rezensiere habe ich auch endlich ein Übersetzungstool auf der Seite eingebaut – sieht man unten rechts, das orangen Feld. So können Besucher, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, nun auch lesen was ich über das Buch zu sagen habe. Die Engine dahinter bedient sich Google Translate. Das ist nicht unbedingt perfekt, aber schon ziemlich gut in ihren Übersetzungsvorschlägen und auf jeden Fall empfehlenswert, wenn man auch internationalen Besuchern eine Chance geben möchte.

Die »Über Mich« Seite hat noch mal ein paar Ergänzungen bekommen und einen Absatz zum Thema Sterne-Wertung, und wer es noch nicht mitbekommen hat: Eine Seite zu meinen (Buch-)Veröffentlichungen gibt es nun auch. Im Moment steht da zwar nur BRÏN, aber die Liste wird in den nächsten Jahren sicher noch wachsen. Schließlich sitze ich schon am zweiten Roman und ich plane auch noch eine Sammlung von Kurzgeschichten zu veröffentlichen. Da weiß ich aber noch nicht genau ob es besser ist sie in einer Anthologie zusammenzufassen oder doch lieber als einzelne eBooks? Darüber muss ich mal gründlicher nachdenken, wenn ich wieder ein wenig mehr Luft habe.

Ach ja, seit Montag hat das Buchgewimmel auch einen eigenen Instagram Account, denn ich verspüre in letzter Zeit den Drang Bilder von Büchern zu machen. Mal schauen ob der irgendwann so schön und voll wird wie ein paar der Feeds denen ich folge, wie z.B. Books Are Alive oder Mystical Worlds. Im Moment ist mein Ziel erstmal jeden Tag ein Foto zu schaffen und dabei meine Gestaltungslinie finden.

Jetzt muss ich noch den Gastartikel zum Thema »Diversity in Science Fiction & Fantasy« fertigbekommen, zu dem ich von Booklikes eingeladen wurde. Wenn der geschafft ist bin ich wieder halbwegs auf Kurs. Zumindest solange bis die nächste Flutwelle eine Ladung To-Do’s anspült.

Bevor ich im nächsten Jahr wieder irgendwas zerschieße und in einen neuen Umbauwahn verfalle, fahre ich dann aber vielleicht doch lieber zur LBM. Ehem.