The Complete Essays of Montaigne
“A faithful translation is rare; a translation which preserves intact the original text is very rare; a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style; at each moment, one...
show more
“A faithful translation is rare; a translation which preserves intact the original text is very rare; a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style; at each moment, one seems to be listening to Montaigne himself—the freshness of his ideas, the unexpected choice of words. Frame has kept everything.” — Andre Maurois, The New York Times Book Review
show less
Format: paperback
ISBN:
9780804704861 (0804704864)
ASIN: 804704864
Publish date: June 1st 1958
Publisher: Stanford University Press
Pages no: 908
Edition language: English
Category:
Classics,
Non Fiction,
Writing,
Essays,
History,
Literature,
European Literature,
Cultural,
Philosophy,
France,
French Literature,
16th Century
Normally I would wait until I have finished a book to write a commentary, however this book is a lot different in that is contains a large collection of essays on a multiple of subjects. Secondly, I have not been reading this book continually, but rather picking it up, reading a few essays, and then...
Montaigne is known as the father of the essay for good reason--he coined the very word for them. An essai is french for attempt--which gives you a sense of Montaigne's style and intent. They're very conversational, as if he's thinking out loud. A little rambling, yes, in the way the conversation wit...
Few things are more humbling that watching exceptional men humble themselves. In his collection of essays, nearly 900 pages long, Montaigne reflects on all things from the greatness of Rome to smells. With unpretentious ease, he references the western classical historians and philosophers who prov...