by Ethel Lilian Voynich
قصد نوشتن ریویو نداشتم ولی بعد از خواندن چند تا از ریویوهای فارسی متوجه شدم که متاسفانه چاپ جدید فارسی این کتاب تحریفات زیادی داره که داستان رو به شکل وحشتناکی مضحک کرده و اون خاصیت اصلی خرمگس رو از بین برده. مثلا در اون لحظه ای که خرمگس تیرباران می شه و برخوردش با مونتانلی در چاپ ایران این طوری نوش...
I think Voynich is a rather average writer. The story was good yet dull and naïve at times. But there was something about Arthur - I felt connected to him. And the ending... the ending broke my heart. I refuse to accept it.
I was hesitant for the first 20% of the book, and then I got drawn in completely. It's a wonderful story, and I think that if I had read it in another language, one that I don't know that well, I would have liked it even more. There was something simplistic about the style of writing, and some dialo...
A book immensely popular & influential in communist countries.
Exciting story and interesting historical aspect of the Italian revolution
Log in with Facebook 
