Through the auspices of the State University Library System of Florida, I have in my hands what is probably the first translation into English (at least in America) of a Japanese novel. In 1880, Shiuichiro Saito and Edward Greey published The Loyal Ronins, a "translation" of one of seven monogatari ...
Log in with Facebook 
