The watercolour illustrations by John Shelley are the best part of this book. The story is odd (why does the mermaid get larger, and then why does she shrink when she to get back in the bottle?), and too British for my 3-year-old ("basin" instead of sink, "tea" instead of lunch, "gala" in stead of r...