Again, the series is still very wordy and slow. Even though the overall story is interesting and I like the characters, I might have quit several volumes ago if 1) I'd been buying the series instead of checking it out from the library and 2) I hadn't seen the anime and known about several events and...
Slowly plodding along and while it's dense it's still refreshing and intriguing.
"Your Majesty, you didn't dig up something strange and eat it, did you?" "What do you think I am?""Midnight tryst" is probably the best period-appropriate translation, but from everyone's reactions I think the most accurate translation for "yobiai" might be "booty call." Oh, Ryuuki.I wish there wer...