The Train Was On Time
by:
Heinrich Böll (author)
ISBN:
9780140047981 (0140047980)
Edition language: English
Category:
Classics,
Novels,
Literature,
European Literature,
Cultural,
Literary Fiction,
20th Century,
War,
German Literature,
Nobel Prize,
Germany,
Dark
Ich mag Böll. Normalerweise finde ich ständige Innensicht und Gedankenwälzen extrem anstrengend, aber "Der Zug war pünktlich" hat mir gefallen. Äußerlich passiert ja nicht viel, aber sprachlich dafür umso mehr :)
الفكرة جميلة ولاقت هوي في نفسي ، وإن كتبها قصة قصيرة لصارت عبقرية ، لا أدري هل هناك مشكلة في الترجمةأم ماذا ، فلقد رافقني الملل بصورة بشعة في هذه الرواية وخاصة في الجزء الأول منها بشكل يلغي أي متعة حدثت في النصف الثاني منها