“Unless you’re lucky, unless you’re healthy, fertile, unless you’re loved and fed, unless you’re offered what others are offered, you go down in the darkness, down to despair.”
Reta Winters has many reasons to be happy: Her three almost grown daughters. Her twenty-year relationship with their father. Her work translating the larger-than-life French intellectual and feminist Danielle Westerman. Her modest success with a novel of her own, and the clamour of her American publisher for a sequel. Then in the spring of her forty-fourth year, all the quiet satisfactions of her well-lived life disappear in a moment: her eldest daughter Norah suddenly runs from the family and ends up mute and begging on a Toronto street corner, with a hand-lettered sign reading GOODNESS around her neck.
GOODNESS. With the inconceivable loss of her daughter like a lump in her throat, Reta tackles the mystery of this message. What in this world has broken Norah, and what could bring her back to the provisional safety of home? Reta’s wit is the weapon she most often brandishes as she kicks against the pricks that have brought her daughter down: Carol Shields brings us Reta’s voice in all its poignancy, outrage and droll humour.
Piercing and sad, astute and evocative, full of tenderness and laughter, Unless will stand with The Stone Diaries in the canon of Carol Shields’s fiction.  

źródło opisu: http://www.randomhouse.ca/books/166023/unless-by-carol-shields
źródło okładki: http://www.randomhouse.ca/books/166023/unless-by-carol-shields