Dougie ist schwer verliebt, doch wie soll er seine Herzensdame wissen lassen, was er für sie empfindet? Dass er dabei Pannen und Chaos anzieht, macht die Sache nicht gerade leichter. Derweil plagt sich Jason mit Sul, dessen Strafdienst ihn an den Rand der Verzweiflung bringt. Die Situation in der Küche eskaliert. Bones hat alle Hände voll damit zu tun, seinen Gefährten wieder zu beruhigen. Das Chaos ist perfekt, als ein um Versöhnung bemühter Darklord sich auf seine unnachahmliche Art entschuldigen will! Und wäre vieles davon nicht einfach nur zum Lachen, erschüttert ein gemeiner Verrat das Rudel und zwingt Micah erneut zum Handeln.