"Wizja lokalna" to jedna z najoryginalniejszych powieści Lema: z pozoru satyra polityczna, którą zrozumieją najlepiej świadkowie czasów "zimnej wojny", jest "Wizja" w istocie niezwykle poważną intelektualnie próbą skonstruowania modelu przyszłej cywilizacji. Jak zapewnić jej równowagę, bezpieczeństwo, a jednostkom - poczucie sensu egzystencji? Jak technologią wkroczyć w kompetencję Natury lub Boga? I jak poradzić sobie z pustką i cierpieniem, których owa opiekuńcza, lecz "zimna" i bezosobowa technologia nie potrafi z życia mieszkańców planety usunąć? Na te pytania - i na wiele innych - musi sobie odpowiadać Ijon Tichy, zwiedzając odległą Encję.

Niniejsza edycja oparta została na wydaniu z roku 1983.  

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 1998
źródło okładki: zdjęcie autorskie