Woman with Birthmark: An Inspector Van Veeteren Mystery (Inspector Van Veeteren Mysteries)
by:
Hakan Nesser (author)
Format: hardcover
ISBN:
9780375425042 (0375425047)
ASIN: 0375425047
Publish date: 2009-04-14
Publisher: Pantheon
Pages no: 352
Edition language: English
Category:
European Literature,
Cultural,
Adult,
Mystery,
Detective,
Thriller,
Mystery Thriller,
Crime,
Scandinavian Literature,
Sweden,
Swedish Literature,
Fiction
bookshelves: spring-2011, translation, published-1996, mystery-thriller Read from May 05 to June 05, 2011 Wow - how groovy is this. Scandinavian chiller featuring a serial killer with a fascination for The Shadows.Here's the music: The Shadows-The Rise And Fall Of Flingel Bunt 1989
This is a good story, but the translation leaves a lot to be desired. The translator seems to have decided that if he or she used a lot of American colloquialisms, it would sound like native English. But the excessive use of colloquialisms in this book just makes it sound kind of like a clunky trans...
Wow - how groovy is this. You can listen hereScandinavian chiller featuring a serial killer with a fascination for The Shadows.Here's the music: The Shadows-The Rise And Fall Of Flingel Bunt 1989
So well written can’t believe that I wanted the murderer to succeed!