wł.Will è caduto in depressione: la sua amata Susan trascorrerà le vacanze estive nell'elegante località sciistica di Aspen, insieme allo spocchioso e insopportabile Rick Fullerton. Niente sembra sollevare il suo morale: né l'arrivo sul mercato di un nuovo snack ripieno della sua crema al cioccolato preferita, né le promesse di Zia Maud di essere meno bellicosa in futuro. A correre in suo aiuto è il fidatissimo Tupper che, in combutta con lo zio Alvin, organizza una finta missione: far cambiare aria all'abominevole mostro Yetus, portandolo in montagna. Will, Tupper, Yetus e l'amico Leo Miggins partono per Aspen, dove incontrano Rick e Susan. Sostenuto dal prezioso aiuto di Yetus, Will riesce a terrorizzare Rick sulle piste da sci e a mettersi in luce agli occhi della sua amata. Tutto sembra filare per il meglio, quando un vero e proprio fantasma fa una strana e inquietante apparizione... Età di lettura: da 9 anni.

Pol(tłumaczone w google tłumacz) Czy wpadł w depresję: ukochanej Susan spędzić wakacje w eleganckim kurorcie Aspen, wraz z wyniosły i nie do zniesienia Rick Fullerton. Nic się podnieść jego moralnego, ani na rynek nowy krem czekoladowy przekąska wypełniania swoich ulubionych Aunt Maud lub zapowiada się mniej wojowniczy w przyszłości. Pędu do jego pomoc jest wiarygodny Tupper, w sojuszu z wujkiem Alvin, organizuje mock misji wymiany powietrza Yetus wstrętny potwór, prowadzące do góry. Będzie Tupper, i jego przyjaciel Leo Yetus Miggins wyjazd do Aspen, gdzie spotkał się Rick i Susan. Obsługiwane przez ceniony pomocy Yetus, Will udaje się sterroryzować Rick na stokach narciarskich i świecić w oczach ukochanej. Wszystko wydaje się spin na lepsze, kiedy prawdziwy duch dziwny i niepokojący wygląd ... Czytanie Wiek: 9 lat.