First things first: I received this book through NetGalley.

German and english review

Es ist das zweite Buch in der The Sin Eate's Daughter Trilogie, also wird es einige Spoiler geben, außerdem kann ich mich nicht zurück halten und muss einige Dinge direkt aussprechen die in dem Buch passiert sind. Weiterlesen auf eigene Gefahr.

Inhalt: Das Land ist in Aufruhr. Die Königin hat eine alte Legende entfesselt und den gefährlichen Schlafenden Prinzen nach vielen Jahrhunderten wieder zum Leben erweckt. Nun bringt er Krieg und Zerstörung zu den Menschen von Tregellian. Die junge Apothekerstochter Errin versucht verzweifelt, sich in diesen gefährlichen Zeiten über Wasser zu halten. Doch seit ihr Bruder Lief verschwunden ist, muss sie sich alleine um ihre kranke Mutter kümmern. Über die Runden kommt sie nur, weil sie verbotene Kräutertränke braut, die sie heimlich verkauft. Als Soldaten sie und ihre Mutter aus ihrem Dorf vertreiben, gibt es nur einen, an den sich Errin wenden kann: den mysteriösen Silas. Ein junger Mann, der tödliche Gifte bei ihr kauft, aber nie verrät, wozu er sie verwendet. Silas verspricht, Errin zu helfen. Doch als ihr vermeintlicher Retter spurlos verschwindet, muss Errin eine Entscheidung treffen, die das Schicksal des Reiches verändern wird ...

Ich habe die Inhaltsangabe vorher nicht gelesen, sondern habe mich gleich in das Abenteuer gestürzt und natürlich Twylla erwartet. Und sie nicht bekommen. Stattdessen wurde die Geschichte in diesem Buch von Errin erzählt. Ich habe eine Weile gebraucht um damit klar zu kommen, dass muss ich ganz ehrlich gestehen, allerdings ist Errin ein richtig klasse Hauptcharakter, dass sie mich wirklich schnell überzeugt hat.

Errin ist einer dieser Charaktere, die wirklich die ganze Last der Welt auf den Schultern trägt. Sie muss sich alleine um ihre kranke Mutter kümmern, muss sich mit einem alten, schmierigen Richter rumschlagen, der nicht nur hinter dem Geld für ihre Miete hinter her ist. Ich habe nicht gleich gewusst, dass Errin Lief's Schwester ist, sondern es wirklich erst begriffen als es im Buch klar und deutlich ausgesprochen wurde (ja, die Inhaltsangabe verrät es, vielleicht sollte ich es mir doch angewöhnen sie zu überfliegen).

Und wir hatten Silas, einen unbekannten Freund und Helfer, bei dem man sich allerdings nicht immer sicher sein kann ob man ihm vertrauen kann oder nicht. Ich war sofort von ihm begeistert. Offensichtlich.

Ich fand die Beziehung der Beiden einfach wirklich interessant und war wirklich froh, dass sie sich doch wirklich auf ihn verlassen konnte. Sie hat wirklich jemanden gebraucht, der ihr nicht viele Fragen stellt aber ihr trotzdem aushilft. Was mir besonders gefallen hat war die Freundschaften der verschiedenen Mädels in dem Buch, Errin, die auf ihrer Reise in ihrer alten Heimat landet und ihre Freundin Lirys wieder trifft. Außerdem das Gespräch das Errin mit Lirys' Mutter vor ihrer Abreise hatte. Ich fand diese Momente so unglaublich wichtig. (Ich hoffe wirklich das die Beiden okay sind und es ihnen gut geht.) Und dann natürlich Dimia/Twylla und Errin. Die Beiden haben wirklich so viel gemeinsam, deswegen bin ich unheimlich froh, dass sie sich gefunden haben. Ich hoffe, dass wir in dem letzten Buch noch viel mehr davon bekommen.

Lief. Statt dem freudigen Wiedersehen der Geschwister, haben wir DAS bekommen. Wieder Verrat von seiner Seite aus. Mann, ich hab den Kerl am Anfang des ersten Buches so sehr gemocht und dann ging alles den Bach runter und es gibt keine Aussicht auf Besserung.

Und das Ende. Okay, hier werde ich nichts verraten aber es war so gut. SO GUT.

Allgemein macht mich die Situation am Ende wirklich total nervös aber es gibt Hoffnung.

Ich kann es echt kaum abwarten das letzte Buch zu lesen. AAAAAAH!!!!!

***

It's the second book in the The Sin Eater's Daugher Trilogy, so there will be Spoilers, also because I can't keep my mouth shut and need to talk about things that happened in this book. So beware of Spoilers ahead.

Summary: Return to the darkly beautiful world of The Sin Eater's Daughter with a sequel that will leave you awed, terrified . . . and desperate for more.

Ever since her brother Lief disappeared, Errin's life has gone from bad to worse. Not only must she care for her sick mother, she has to scrape together rent money by selling illegal herbal cures. But none of that compares to the threat of the vengeful Sleeping Prince whom the Queen just awoke from his enchanted sleep.

When her village is evacuated as part of the war against the Sleeping Prince, Errin is left desperate and homeless. The only person she can turn to is the mysterious Silas, a young man who buys deadly poisons from Errin, but won't reveal why he needs them. Silas promises to help her, but when he vanishes, Errin must journey across a kingdom on the brink of war to seek another way to save her mother and herself. But what she finds shatters everything she believed about her world, and with the Sleeping Prince drawing nearer, Errin must make a heartbreaking choice that could affect the whole kingdom.

I didn't read the summary before I started the book, because I just wanted to dive back into the world and the adventure, of course I expected Twylla. She wasn't there. This time we read the story from Errin. to be completely honest, it took me quite a bit to get used to it BUT Errin is such a great main character, that she got me on her side pretty fast.

Errin is one of those characters that carries the weight of the world on her shoulders. She has to take care of her sick mother all alone and has to deal with the old, sleazy judge, who is not just interested in the rent money she owes him. I didn't know right from the start, that she was Lief's sister, I only got it when it was clearly stated in the book (the summary clearly tells it, but yeah, maybe I should start to at least skim through the summaries)

And we got Silas, a friend and a helper, even though it took Errin a long time and an accident to finally see his face. You just never know if you could trust him or not. I loved him. Obviously.

I loved the relationship between the two, so interesting and I'm so glad that at the end of everything she really could count on him. She just really needed someone around her that didn't asked questions but helped her anyway. What I also really loved were the friendship between the ladies in the book, Errin, who on her journey, came to her old home and met her friend Lirys. Also the talk Errin had with Lirys's mother before she left. I thought these moments where so important. (I really hope that both of them are okay, that they are safe somewhere.) And then of course Dimia/Twylla and Errin. They have so much in common and I'm so happy they found each other. I hope we get more of that in the last book.

Lief. Instead of the happy reunion of the siblings, we got THAT. Betrayal from his side, again. Man, I loved the dude in the beginning of the first book but since then everything went to hell, seems like there is no turning back for him now.

And the end. I won't say anything about that but it was so good. SO GOOD.

Overall the situation at the end makes me super nervous but there is hope.

I can't wait to read the last book. AAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!

First things first: I received this book through NetGalley.

German and english review

Ich hatte das Buch schon eine Weile auf meiner Liste und als ich es dann bei NetGalley gesehen hatte, musste ich einfach zugreifen. Denn die Geschichte um die es geht, hat mich einfach gleich angesprochen als ich irgendwann mal von dem Buch gehört hatte.

Inhalt: Die siebzehnjährige Twylla ist kein Mädchen wie jedes andere: Sie ist die Verkörperung der Großen Göttin und wird als solche im ganzen Land verehrt - außerdem ist es ihr bestimmt, einmal den Kronprinzen zu heiraten. Doch ihr göttliches Schicksal bringt auch eine schreckliche Verpflichtung mit sich: Jeden Monat muss sie tödliches Gift trinken, gegen das nur sie, als göttliche Inkarnation, immun ist. Doch jeder, der Twylla berührt, wird von dem Gift infiziert und stirbt. Twylla ist der einsamste Mensch der Welt. Wer kann schon ein Mädchen lieben, das regelmäßig Verbrecher und Verräter durch seine Berührung hinrichtet? Vor der alle erschrocken zurückweichen, sobald sie einen Raum betritt? Sogar der Kronprinz, der ja einmal ihr Mann werden soll, meidet sie. Doch alles ändert sich, als Twylla ein neuer Wächter zur Seite gestellt wird. Mit frechem Grinsen und unangemessenen Bemerkungen zieht der junge Mann alles, woran Twylla geglaubt hat, in Zweifel. Ist ihre Heirat mit dem Prinzen wirklich vom Schicksal vorherbestimmt? Ist sie tatsächlich die Verkörperung einer Gottheit? Und nicht zuletzt: Was hat es mit dem schrecklichen Gift auf sich, das auf alle, außer auf Twylla, eine tödliche Wirkung hat? Nach und nach deckt Twylla mit Hilfe ihres charmanten Beschützers eine mörderische Intrige auf, die die Grundfesten des gesamten Landes Lormere ins Wanken bringt …

TWYLLA!!!! Ich fand ihre Geschichte einfach so herzzerreisend. Erst ihre Kindheit, ihre Mutter, die Sündenesserin, die nicht gerade Wärme versprüht. Dann wird sie von ihrer Familie weggeholt und landet im Schloss und da wird das Leben für sie nicht besser. Sie verliert gleich zwei Menschen, die ihr wirklich wichtig waren (Dorin!!!) Sie hat mir echt unheimlich Leid getan. Bis dann Lief aufgetaucht ist und ihr Leben doch besser geworden ist. (Ich mag es ja normalerweise nicht wenn in Büchern durch einen Mann die Welt plötzlich so viel besser für den Hauptcharakter wird. Aber hier hat es gut gepasst.)

Ich muss sagen, dass das Buch an sich, komplett anders war als ich es mir vorher vorgestellt hatte aber das hat mir echt gut gefallen. Ich fand die verschiedenen Wendungen durchweg durch das Buch wirklich spannend und hab sie teilweise auch nicht kommen sehen. Gerade zum Ende hin, sind doch ein paar Dinge passiert, die mich total blind getroffen haben und mit denen ich noch nicht weiß, wie ich damit umgehen soll.

Da das Buch das erste Buch in einer Serie (oder wenigstend einem Dreiteiler ist), war das Ende natürlich super weit offen. Was mich ein bisschen stört, weil ich wieder mal ein Buchkaufverbot über mich verhangen habe und ich jetzt warten muss, bis ich endlich meine Finger an das buch kriege. Aber da kann die Autorin ja nichts dafür.

Alles in allem ein super Buch, dass wirklich schön geschrieben ist und dass ich wirklich gut weiter empfehlen kann.

***

I had this book on my list for a while now and when I saw it on NetGalley, I just had to have it. The summary of the book really intrigued me, way back when I first heard of this book.

Summary: A startling, seductive, deliciously dark debut that will shatter your definition of YA fantasy. Sixteen-year-old Twylla lives in the castle. But although she's engaged to the prince, no one speaks to her. No one even looks at her. Because Twylla isn't a member of the court. She's the executioner.As the goddess-embodied, Twylla kills with a single touch. So each week, she's taken to the prison and forced to lay her hands on those accused of treason. No one will ever love her. Who could care for a girl with murder in her veins? Even the prince, whose royal blood supposedly makes him immune to her touch, avoids her.But then a new guard arrives, a boy whose playful smile belies his deadly swordsmanship. And unlike the others, he's able to look past Twylla's executioner robes and see the girl, not the goddess. Yet a treasonous romance is the least of Twylla's problems. The queen has a plan to destroy her enemies-a plan that requires an unthinkable sacrifice. Will Twylla do what it takes to protect her kingdom? Or will she abandon her duty in favor of a doomed love?

TWYLLA!!!! Her story was just so heartbreaking. First her childhood, her mother the sin eater, who was anything but warm. Than she gets taken away from her family and gets to live in the big castle but her life doesn't get better there. She looses two people that she feels actually close to (Dorin!!!). I just felt so bad for her. Until Lief shows up and her life gets much better. (Usually I dislike books where the life of the maincharacter gets better just because a dude shows up. But here, it kinda worked)

I have to say that the book itself was totally different from what I expected but I really liked that. I loved all the twists and turns throughout the book, most of them I didn't see coming at all. Especially towards the end some things happened that punched me right in the face and I'm still not sure how to really deal with them.

The book is the first one in a series (or at least a trilogy), so the ending is wide wide open. I'm on a bookbuying ban once again, so it irks me big time that I can't get my hands on the next book soon. But that's not the authors fault.

Overall, the book is really great and very well written, I highly recommend it.

Twylla ist die Inkarnation der Tochter der Götter, und mit ihrer Berührung vergiftet sie jeden, der nicht zur Königsfamilie gehört und damit auch von göttlichem Blut ist. Schon bald soll sie den Prinzen Merek heiraten, doch bis dahin kann noch viel geschehen…

Die Geschichte wird in der Ich-Perspektive von Twylla in der Gegenwart erzählt. Durch diese Erzählweise erhält der Leser zwar viel Einblick in die Gedanken und Gefühle der Protagonistin, über die anderen Figuren erfährt man jedoch nur wenig. Twylla war mir nicht unsympathisch, jedoch schien sie sich etwas gar wenig Gedanken über „Gott und die Welt“ zu machen und erschien mir sehr naiv.

Die Handlung braucht sehr lange, bis sie anläuft. Erst deutlich nach der Mitte des Buches kommen die Ereignisse ins Rollen. Über rund 200 Seiten baut die Autorin Melinda Salisbury ihre Welt auf und führt die Figuren ein, bevor dann auch mal etwas geschieht. Leider ist das wenige, das dann wirklich passiert, recht vorhersehbar, sodass der Leser kaum überrascht wird.

Die Geschichte spielt in einer mittelalterlich angehauchten Welt (in Innenumschlag gibt es auch noch eine hübsche Karte dazu), vielleicht liegt es daran, dass ich bei einzelnen Figuren, vor allem bei der Königin, öfters an „Game of Thrones“ denken musste. Ich möchte hier aber keine zu starken Parallelen zur bekannten Buchreihe/Fernsehserie ziehen, ausser einem ähnlichen Setting und teilweise vergleichbar intriganten Figuren sind keine Gemeinsamkeiten erkennbar.

Anhand des Klappentextes hatte ich einen Fantasyroman erwartet, die Fantasy-Anteile von „Goddess of Poison“ sind jedoch sehr gering. Daher wird dieses Buch wohl eher Leser von mehr oder weniger historisch angehauchten Romanen ansprechen als wirkliche Fantasyfans.

Der Schreibstil der Autorin Melinda Salisbury lässt sich flüssig lesen, erschien mir stellenweise aber etwas langatmig. Offenbar hat die Autorin bereits zwei weitere Bände in dieser Welt geschrieben oder zumindest geplant, sodass „Goddess of Poison“ den Auftakt einer Trilogie bildet.

Mein Fazit

Etwas wenig Handlung für meinen Geschmack.

I read this in translation,
so I can't say for certain
maybe there is some metric by which it is poetry.
Maybe the lines are not merely
broken because Sebald felt like it.
Perhaps in German this is not prosaic --
by which I am not calling Sebald's writing
by any means quotidian but
I saw no reason it could not be
arranged in full text lines.
It would sound just the same,
it would be easier to follow,
it would save space and the lives of trees.
Did the trees do something to you,
morbid walker of Suffolk,
moor-mournful Sebaldus?
I like your prose, I do.
The Rings of Saturn was great.
This is like Rings watered down.
It even covers several of the same
subjects (Suffolk, sadness, Edward Fitzgerald)
and reads much the same, half
travel guide half thought-piece.
But less. Less than Saturn.
And I want more.
Line breaks are not more.

I

Matthias Grünewald
last great medieval artist,
rejector of Renaissance classicism.
Married to a convert Jew,
although Sebald insists the man
was gay for Neithart.

II

No portrait is known to exist of
Georg Wilhelm Steller
botanist, zoologist, physician, explorer,
drawer of this sea-cow.
Named after him, the species outlived
him by only twenty-five years.
Except his Jay all other
creatures named for him are now
extinct or in danger of it.

III

W.G. is not a bit hubristic
to include yourself among these greats?
Well, let it slide.
The past is another country,
and anyway,
the man is dead.