Inghilterra e Scozia, 1667: Jason Chase, il marchese di Cainewood, non sa assolutamente niente sulla caccia ai fuorilegge, ma questo non gli impedirà di cercare di consegnare un assassino alla giustizia. Travestito da uomo comune, si mette per strada dove incrocia il cammino di uno sfortunato ragazzo scozzese, che si rivelerà essere un’adorabile ragazza scozzese, niente meno che la famosa cacciatrice di taglie Emerald MacCallum. Rendendosi conto che stanno dando la caccia allo stesso uomo e temendo che Emerald sia coinvolta in qualcosa più grande di lei, Jason decide di tenerla vicina…

Ma tutto ciò che vuole Caithren Leslie è di restare il più lontano possibile dal suo nuovo ‘protettore’. Per quante volte lo informi che è semplicemente una ragazza di campagna, in viaggio per andare da suo fratello, e sicuramente non una certa Emerald che dà la caccia a un pericoloso fuorilegge, quella testa dura di inglese non la vuole capire. La strada è pericolosa, ma accettare la protezione di Jason potrebbe mettere in pericolo la sua missione urgente. Per non parlare della sua salute mentale, delle sue proprietà e, peggio ancora, del suo cuore.