Motosuwa kontynuuje poszukiwania Chii. Początkowo sytuacja nie wygląda najlepiej, jednak dzięki pomocy Minoru ostatecznie udaje się ustalić jej miejsce pobytu. Bohaterowie wyruszają z misją ratunkową, tylko po to, aby na miejscu przekonać się, że pomocy potrzebuje raczej nieszczęsny porywacz, którego nieudolne próby przełamania zabezpieczeń Chii skończyły się w niezbyt przyjemny sposób. Tak oto Hideki odzyskuje swój komputer, w charakterze łupu unosząc Kotoko – pełen powagi i godności laptop porywacza. Traumatyczne wydarzenia wywołują u Motosuwy atak refleksji, dzięki któremu uświadamia sobie, że Chii stała się dla niego czymś więcej, niż tylko sprzętem gospodarstwa domowego.