Betty, prietena pamanteana a Tarei, a fost rapita de Magister, care o tine prizoniera pe Continentul interzis. Acesta este condus de dragoni - aliatii imperiului Omois -, care nu permit nimanui sa patrunda aici. Dar Magister reuseste sa forteze bariera magica si o otraveste pe Betty. Tinerei nu i-au mai ramas decat cateva ore de trait, si doar sangele modificat al Mostenitoarei ar putea sa o mai salveze... Or, Tara nu si-a recapatat puterile. Iar fara magie, ii este imposibil sa lupte contra dusmanului. Cu mult curaj, netinand cont de pericolele din AltaLume, Tara se reintoarce in palatul Omois, unde ii convoaca de urgenta pe prietenii sai.