De små hästarna i Tarquinia
Format: hardcover
ISBN:
9789174610239 (9174610236)
Publish date: April 6th 2011
Publisher: Lind & Co
Pages no: 160
Edition language: Swedish
(Of note: this review applies only to the translation by Ann Lenore Derrickson.)With multiple layers and strong themes, The Little Horses of Tarquinia is a beautiful story butchered by a terrible translation. Derrickson's inconsistent version lacks all of the delicacy of Duras's prose and is pockm...