Takeo, Otorikrieger und Sohn einer „Verborgenen“, schreitet der alles entscheidenden Schlacht entgegen. Ausgestattet mit Jato, dem Schwert der Otori, und der Schar seiner zahlreichen Anhänger zieht er aus, um im Namen der Gerechtigkeit zu kämpfen -- für Frieden, der in Zeiten wie diesen rar gesät ist und mit dem Preis des Blutes bezahlt werden muss. Schon die Reise zum Herrschaftsgebiet Lady Maruyamas, das seit ihrem Tod von Feinden belagert ist, birgt Gefahren. Überall könnten Attentäter seines Stammes lauern, um das über Takeo verhängte Todesurteil auszuführen. Durch sein Vorhaben, sich nun auch noch mit der Kämpferin Kaede, rechtmäßige Erbin Maruyamas, zu verheiraten, zieht Takeo zusätzlich den Hass des Clans auf sich. Obwohl Takeo und Kaede sich nichts sehnlicher wünschen, als sich nahe zu sein, müssen sie dennoch jeweils ihren eigenen Weg gehen. Voneinander getrennt zu sein, quält die beiden Liebenden. Durch den noch unbegreiflich mächtigen Zauber ihrer Liebe fühlen sie sich, als seien sie zu einem einzigen Lebewesen verschmolzen. Kaede ist jedoch entschlossen, das Erbe der Maruyama anzutreten -- und somit dazu verpflichtet, sich den Gefahren der Schlacht zu entziehen. Sie muss in der Domäne bleiben und Takeo ziehen lassen. Ihre einzige Hoffnung ist die Erfüllung der Prophezeiung um Takeo. Diese besagt, dass sich das Land unter ihm von Meer zu Meer in Frieden erstrecken werde. So nimmt das Schicksal unaufhaltsam seinen Lauf, dem niemand entrinnen kann. Der Glanz des Mondes bildet das spannende Finale der Trilogie Der Clan der Otori. Die grandiose Erzählerin Lian Hearn beschwört eine alte, geheimnisvolle Welt Japans herauf. Nicht umsonst prämierte die Jugendjury 2004 den ersten Band mit dem Jugendliteraturpreis: In Der Glanz des Mondes erstrahlt ihr Erzähltalent wie erwartet in voller Pracht. --Fenja Wambold