Anthony Minghellas eindrucksvolle Verfilmung von Patricia Highsmiths Der talentierte Mr. Ripley, die seit einigen Wochen in den Kinos zu sehen ist, bietet eine gute Gelegenheit, noch einmal den ersten Auftritt Tom Ripleys, einer der faszinierendsten Gestalten der Kriminalliteratur, nachzulesen. Patricia Highsmith veröffentlichte ihren ersten Ripley-Roman 1955 und beschrieb einen ehrgeizigen, aber mittellosen Mann, der unerwartet Gelegenheit erhält, das Leben zu führen, von dem er geträumt hat. Er wird vom reichen Fabrikanten Greenleaf beauftragt, dessen Sohn Dickie in Italien aufzustöbern und nach Hause zurückzuholen. Ripley findet Dickie, denkt jedoch nicht im Traum daran, ihn tatsächlich zurückzubringen, sondern gewinnt nach und nach dessen Sympathie. Er genießt das schöne Leben im Schlepptau von Dickie und dessen attraktiver Freundin Marge, bis -- ja bis ein Streit ihn mit Greenleaf entzweit und Ripleys Traum in Gefahr gerät. Tom Ripley plant den perfekten Mord, um in die Rolle seines "Freundes" schlüpfen zu können. Mit großer Meisterschaft hat Patricia Highsmith ihren Anti-Helden konstruiert und vor allem seine Psyche bis ins letzte Detail ausgefeilt. Aus einer Figur auf dem Papier wurde ein Mensch mit seinen Zweifeln, seinen Träumen, seiner Niedertracht, Eifersucht, kriminellen Energie und -- seinem Charme und seiner Liebenswürdigkeit. Ripley war geboren. Die Leser freuten sich über mehrere Wiedersehen in weiteren Romanen der Autorin. Ein Kinofilm ist in der Regel ein eigenständiges Projekt, und Regisseure lassen sich ungern im Detail an literarischen Vorlagen messen. Wer Anthony Minghellas Arbeit nachvollziehen möchte, dem sei das Drehbuch unter dem gleichen Titel Der talentierte Mr. Ripley nachdrücklich empfohlen. Der komplette Text wird ergänzt von farbigen Szenenfotos aus dem Film und einem ausführlichen Vorwort des Regisseurs. Ebenfalls unter dem Titel Der talentierte Mr. Ripley ist eine wunderschöne Hörspielfassung mit Ernst Jacobi, Michael Quast, Siemen Rühaak, Ulrike Bliefert und anderen erschienen. --Ulrich Deurer