by Joseph Conrad, Magda Heydel
Zupełna porażka. Jednym zdaniem napiszę o fabule i samej treści: wcale nie tak rewelacyjna i zaskakująca jak się powszechnie o niej mówi – zlepek banałów i pretensjonalnych metafor. Jednak najgorszą cechą tej książki jest jej FORMA. Chyba nie czytałem nic napisanego w gorszy sposób. Przeklęta narrac...
Przyznaję się - przeczytałam, bo musiałam, ale męczyłam się z nią okropnie. Zupełnie nie mój klimat, czytana na szybko, często gubiłam wątek, musiałam wracać, czytać na nowo i zmuszać się do tego, by zrozumieć o czym pisze autor... Czytało mi się ją źle i nawet po przerobieniu jej na lekcjach w lice...
Wciągająca, tajemnicza, przejmująca, a nawet przerażająca. W skrócie - wspaniały utwór skłaniający do rozmyślań! Jestem szczęśliwa, że jest on w kanonie lektur licealnych.
Cóż mogę powiedzieć. Rozumiem, że w tej książce jest jakieś głębsze przesłanie. Rozumiem degradacja kontynentu i zniewolenie ludzi. Jasne są to ważne problemy, ale według mnie w książce zostały one opisane nudno i nieciekawie więc książka nie jest dla mnie.
Sama nie wiem, jak powinnam ocenić tę książkę. Pan Ireneusz Socha przetłumaczył ją na tyle współczesnym językiem, że czytanie samo w sobie nie sprawia trudności. Nie powiem, że jest do niczego, bo jakieś tam przesłanie ma, co z niesłabnącym zaangażowaniem próbują uświadomić nam poloniści. Mimo wszys...
Ciężko mi było przebrnąć przez 'Jądro ciemności'.Ale jakoś się udało i ogólnie uważam,że książka jest dobra,momentami nawet bardzo dobra... 'Żyjemy tak jak śnimy- samotni'...
Log in with Facebook 
