logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
Jądro ciemności - Joseph Conrad, Magda Heydel
Jądro ciemności
by: (author) (translator)
2.82 55
Bolesne i niebezpieczne arcydzieło w nowym przekładzie Anglia, koniec XIX wieku. Trzech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wówczas kolonią belgijską. Podróż do placówki przedsiębiorstwa handlującego między innymi kością słoniową... show more
Bolesne i niebezpieczne arcydzieło w nowym przekładzie



Anglia, koniec XIX wieku. Trzech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wówczas kolonią belgijską. Podróż do placówki przedsiębiorstwa handlującego między innymi kością słoniową okazuje się wędrówką do tytułowego „jądra ciemności”, w otchłań własnej podświadomości i do granic zrozumienia. Wieńczące ją spotkanie z przerażającym i fascynującym Kurtzem, którego Marlow ma sprowadzić z powrotem do cywilizowanego świata, dokonuje ostatecznego przewartościowania jego myślenia.



Niepokojąco aktualnie brzmią dziś pytania stawiane przez Conrada - o prawo do przemocy w imię cywilizacji, o genezę zła, o tożsamość człowieka i obecność Innego w każdym z nas, a także o to, czy pewne doświadczenia są w ogóle wyrażalne. Być może dlatego dzieło to zainspirowało wielu dwudziestowiecznych pisarzy, a jego ekranowych adaptacji dokonali Werner Herzog i Francis Ford Coppola. Książka budzi do dziś wiele kontrowersji.

Jądro ciemności na nowo przełożyła Magda Heydel, która opatrzyła też tekst Conrada znakomitym posłowiem.  

źródło opisu: Wydawnictwo ZNAK, 2011
źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3075,tytul,Jądro%20ciemności
show less
Format: hardcover
ISBN: 9788324018079
Publisher: Znak
Pages no: 112
Edition language: Polski
Bookstores:
Community Reviews
Musings/Träumereien/Devaneios
Musings/Träumereien/Devaneios rated it
3.0 Baggy Literature: "Heart of Darkness" by Joseph Conrad
There's nothing wrong with a bit of baggy. And certainly there's little or nothing 19th century without that touch of cellulite. And that's mostly where all the masterpieces live. No waste. But no bounty either. Conrad's prose is too parsimonious for anything to get very close to masterpiece status....
The better to see you, my dear
The better to see you, my dear rated it
2.5 Whut?
I did not get this one at all. Well, more or less. The setting and atmosphere is excellently done and chilling. The whole vibe of everyone being a bit skewed from right in the head persistent and disturbing. The content on colonization, "civilizing" other cultures, and the measure of human vs sava...
JB's Reading Life
JB's Reading Life rated it
3.0 Heart of Darkness and the Congo Diary
Strange story, very well told, centred on unfolding the character of the enigmatic Kurtz who remained enigmatic. No particular plot so unsatisfying.
KOMET
KOMET rated it
1.5 LONG DAY'S JOURNEY INTO DARKNESS
I struggled with this book for months. At times, I was loathe to continue with it, and would put the book aside for weeks at a time. But I persisted, if only because I had read about 30 years ago another work of Joseph Conrad whose setting was the Dutch East Indies. And for me, Joseph Conrad (a Pole...
Calyre
Calyre rated it
C'est impossible. Nous vivons comme nous rêvons - seuls...
Other editions (13)
Books by Joseph Conrad
Books by Magda Heydel
On shelves
Share this Book
Need help?