سیمای هنرمند در جوانی
by:
James Joyce (author)
اصغر جویا (author)
این کتاب سومین ترجمه از سیمای هنرمند در جوانی، اثر جویس است، که منتشر میگردد. شاید بر ما خرده بگیرند که چرا ترجمه سوم؟در پاسخ میگوییم که هیچ تعبیری زیباتر از باغ تفرج زیبنده جویس نیست، و هر ترجمه از این اثر دری است به این باغ...اما در کنار این ترجمه، تفسیری همراه است که به کار دانشجویان و بهتر...
show more
این کتاب سومین ترجمه از سیمای هنرمند در جوانی، اثر جویس است، که منتشر میگردد. شاید بر ما خرده بگیرند که چرا ترجمه سوم؟در پاسخ میگوییم که هیچ تعبیری زیباتر از باغ تفرج زیبنده جویس نیست، و هر ترجمه از این اثر دری است به این باغ...اما در کنار این ترجمه، تفسیری همراه است که به کار دانشجویان و بهتر بگوییم الفبایی است برای خوانندگان جدی این اثر و این یکی از مزیتهای اساسی این ترج
show less
Format: Paperback
ISBN:
9646629717
Publisher: نشر پرسش
Pages no: 263
Edition language: Persian
Cranly: Whatever else is unsure in this stinking dunghill of a world a mother's love is not. Your mother brings you into the world, carries you first in her body. What do we know about what she feels? But whatever she feels, it, at least, must be real. It must be. What are our ideas or ambitions? Pl...