Kubuś Fatalista i jego pan
by:
Denis Diderot (author)
Powiastka filozoficzna Denisa Diderota napisana w formie dialogu. Akcja powiastki jest poszatkowana, niespójna, skacze w przestrzeni czasowej między wydarzeniami teraźniejszymi, przeszłymi i przyszłymi. Sprzyja temu dialogowa budowa utworu - opowieści i wspomnienia snuje sam Kubuś oraz jego pan....
show more
Powiastka filozoficzna Denisa Diderota napisana w formie dialogu. Akcja powiastki jest poszatkowana, niespójna, skacze w przestrzeni czasowej między wydarzeniami teraźniejszymi, przeszłymi i przyszłymi. Sprzyja temu dialogowa budowa utworu - opowieści i wspomnienia snuje sam Kubuś oraz jego pan. Nie akcja jest jednak najważniejsza. W powiastce chodziło bardziej o przekazanie obrazu warstw społecznych ówczesnej Francji- pełnego życia, aktywnego, gadatliwego Kubusia wyznającego zasadę, że wszystko już dawno zostało zapisane w górze, nie ma więc co walczyć z losem (stąd przydomek "Fatalista", od fatum-los). Kubuś opowiada historię swoich amorów dla rozrywki swojego pana, z którym odbywa podróż. Pan jest dokładnym przeciwieństwem zaradnego Kubusia. Jest żywą karykaturą francuskiej arystokracji i ziemiaństwa. Gnuśny, znudzony, nieruchawy, bezmyślny nie potrafi poradzić sobie bez sługi, trawi życie na próżnowaniu. Historia amorów Kubusia jest wielokrotnie przerywana, obu bohaterów spotykają różne przygody.
źródło okładki: zdjęcie autorskie
show less
Format: papier
ISBN:
9788373161066
Publish date: 2004 (data przybliżona)
Publisher: DeAgostini; Altaya
Pages no: 430
Edition language: Polski
JACQUES. - C'est que, faute de savoir ce qui est écrit là-haut, on ne sait ni ce qu'on veut ni ce qu'on fait, et qu'on suit sa fantaisie qu'on appelle raison, ou sa raison qui n'est souvent qu'une dangereuse fantaisie qui tourne tantôt bien, tantôt mal.
ژاک، اگر آن بالا نوشته باشد که ناموست به باد برود، میرود؛ برعکس، اگر نوشته باشد که ناموست به باد نرود، هر کاری کنند، نمیرود؛ پس بخواب، برادر من...از صفحهٔ ۳۵۸، برگردان مینو مشیری، چاپ دوم ۱۳۸۷ فرهنگ نشر نو
No cóż, nie zawsze zgadzałam się z Kubusiem (zwłaszcza jeśli chodzi o jego dość wygodnickie poglądy nt wolnej woli), ale nie mogę zaprzeczyć, że czytało mi się szybko i w zasadzie przyjemnie... Tak więc: nie odradzam, nie polecam. Dla zainteresowanych epoką i/lub gatunkiem.
'Jacques le Fataliste et son maître' is hardly a novel. In fact, it's a very clever parody on the clichés of narration, blind faith and many other things. One should always keep in mind that this is a conceptual novel, written to challenge the standards and thoughts of 18th century France.Jacques is...
Log in with Facebook 
