PL: Charakterystycznym dla późnego średniowiecza typem literatury związanej z pielgrzymowaniem do Ziemi Świętej były spisy miejsc świętych. Tradycja sporządzania takich lakonicznych, bezosobowych i często anonimowych zestawień miejsc godnych odwiedzenia sięga XIII stulecia. Można przypuszczać, iż opracowywano je z myślą o osobach oprowadzających pielgrzymów lub nawet o samych pątnikach przybywających z europy na Wschód. Książka prezentuje jeden z takich właśnie specyficznych "przewodników" anonim..owego autora.EN: Loca peregrinationis terre sancte. Loca Peregrinationis terre sancte by Radulph of Iklingham as an example of the 14th century guide-book for pilgrims to the Holy Land