Montecore: The Silence of the Tiger
At the start of this dazzlingly inventive novel from Jonas Hassen Khemiri, Abbas, a world-famous photographer and estranged father to a young novelist—also named Jonas Hassen Khemiri—is standing on a luxurious rooftop terrace in New York City. He is surrounded by rock stars, intellectuals, and...
show more
At the start of this dazzlingly inventive novel from Jonas Hassen Khemiri, Abbas, a world-famous photographer and estranged father to a young novelist—also named Jonas Hassen Khemiri—is standing on a luxurious rooftop terrace in New York City. He is surrounded by rock stars, intellectuals, and political luminaries gathered to toast his fiftieth birthday. And yet how did Abbas, a dirt-poor Tunisian orphan and Swedish émigré, come to enjoy such success?Jonas is fresh off the publication of his first novel when answers to this question come in the form of an unexpected e-mail from Kadir, a lifelong friend of Abbas and an effervescent storyteller with delightfully anarchic linguistic idiosyncrasies. The portrait Kadir paints of Abbas—from a voluntarily mute boy who suffers constant night terrors, to a soulful young charmer, to a Swedish immigrant and political exile—proves to be vastly different from Jonas’s view of his father. As the two jagged versions reconcile in Kadir and Jonas’s impassioned correspondence, we’re given a portrayal of a man that is at once tender and feverishly imagined.With an arresting blend of humor and wit, Montecore marks the stateside arrival of an already acclaimed international novelist. Winner of the PO Enquist Literary Prize for accomplished European novelists under forty, Jonas Hassen Khemiri has created a world that is as heartbreaking as it is exhilarating.
show less
Format: hardcover
ISBN:
9780307270955 (0307270955)
ASIN: 307270955
Publish date: March 1st 2011
Publisher: Knopf
Pages no: 336
Edition language: English
http://olvasonaplo.freeblog.hu/archives/2010/01/10/Jonas_Hassen_Khemiri_Montecore_-_Egy_parjat_ritkito_tigris/
Update!I've just heard how they finally published the Italian translation of this book. The only short story I read by Khemiri was not that easy to follow, but due for my past interest for so called "rinkebysvenska" I'm very curious to see how they put it into Italian at this time...