Książka, którą trzymają Państwo w ręku, jest owocem współpracy przedstawicieli różnych dyscyplin wiedzy, połączonych wspólną pasją – badaniami nad językiem i komunikacją. Znajdą tu Państwo teksty napisane przez filozofów i kulturoznawców, psychologów i pedagogów, logopedów i językoznawców, ujmujące w sposób różnorodny i komplementarny problematykę utrudnień i zakłóceń w procesie porozumiewania się. Dla niektórych autorów źródłem trudności w porozumiewaniu się jest niedoskonałość samego języka jako narzędzia komunikacji czy też reprezentacji, dla innych – proces chorobowy, deformujący język i utrudniający przez to wzajemne zrozumienie, dla jeszcze innych – trudna sytuacja komunikacyjna bądź kultura współczesna, nastawiona bardziej na mówiący przedmiot niż na mówiącego człowieka. Wszystkie te podejścia nie wykluczają się wzajemnie, raczej wzajemnie się uzupełniają i inspirują do refleksji nad złożonością, a zarazem kruchością procesu porozumiewania się.