Powieść argentyńskiego pisarza, Adolfo Bioy Casaresa, jest utworem złożonym. Jej warstwa najbardziej "zewnętrzna" - to utwór sensacyjno-fantastyczny. Główny bohater, młody porucznik francuskiej marynarki Neveres, posądzony o przestępstwo polityczne wyjeżdża do Cayenne, a stamtąd na pobliskie wysepki, gdzie znajduje się nadzorowane przez gubernatora Castela więzienie. Klimat powieści zagęszcza się stopniowo, przybywa tajemnic, podejrzeń; autor niezwykle zręcznie stwarza atmosferę napięcia i zagrożenia. Kim jest gubernator? Obłąkanym uczonym? Mordercą czy dobroczyńcą więźniów? Szaleńcem czy poetą? Fałszywe tropy, ślepe uliczki naszkicowanych zaledwie motywów wskazują, iż owa warstwa sensacji i fantastyki, jakkolwiek samodzielna, stanowi jednak zewnętrzną szatę dla sensów, których wielkie bogactwo odkryć można głębiej.  

źródło opisu: okładka (fragment)
źródło okładki: http://literacki24.pl/-/index.php?ba=kni&nu=a07538...»