W mieszkaniu Państwa Darlingów i ich dzieci, pojawia się Piotruś Pan wraz z wróżką, Blaszanym Dzwoneczkiem. Dzięki wróżce i jej magicznemu pyłkowi Wendy, Janek i Michał nauczą się latać. Prawdziwa przygoda zaczyna się, gdy Wendy i jej bracia wyruszają wraz z Piotrusiem Panem do Nibylandii. Jest to cudowna kraina wiecznego dzieciństwa, marzeń, wyobraźni, zamieszkiwana przez wróżki, syreny, zagubionych chłopców i piratów. Piotruś Pan, władca Nibylandii, nie chce nigdy dorosnąć i wraz z innymi dzieć..mi prowadzi wojnę z piratem, Kapitanem Hakiem. Czyta: Leszek Filipowicz James Matthew Barrie (1860-1937) - szkocki dramaturg i powieściopisarz. Zasłynął na całym świecie jako autor sztuki i powieści pt. "Piotruś Pan". Do stworzenia historii Piotrusia Pana zainspirowały go zabawy z dziećmi Sylvii i Arthura Llewelyn Davies. Pierwsze spotkanie z nimi miało miejsce podczas spaceru w Ogrodach Kensingtońskich. Po śmieci Państwa Davies, Barrie został opiekunem ich pięciorga dzieci. Prawa wieczyste do "Piotrusia Pana" pisarz podarował szpitalowi dla dzieci Great Street Hospital w Londynie.Przełożył Maciej Słomczyński.