Podczas ulicznej obławy na handlarzy narkotyków, tajniacy zatrzymują korespondenta Radia Zet w Nowym Jorku, Piotra Milewskiego.

Policjantka zakuwa dziennikarza w kajdanki i wkłada mu do kieszeni podniesioną z chodnika torebkę cracku – taniej kokainy. Kołowrót absurdalnych zdarzeń sprawia, że Milewski zostaje skazany za handel najgroźniejszą z "substancji kontrolowanych", na rok przymusowego odwyku w towarzystwie zawodowych kryminalistów: głównie Murzynów i Latynosów. Podczas terapii, opisuje zderzenie dwóch kultur, języków oraz sposobów myślenia, prowadzące do dalszych nieporozumień i niedorzeczności, czasem zabawnych, czasem groźnych.

"Rok nie wyrok" to książka, której nie odważyłby się napisać żaden biały dziennikarz amerykański: bardzo niepoprawna politycznie, ale prawdziwa: seks, dragi i hiphop nieubarwione stylizacją MTV, filozofia gangsta, język czarnego getta.  

źródło opisu: Niebieska Studnia, 2008
źródło okładki: www.niebieskastudnia.pl