Żyć razem… albo nie żyć razem. Oto jest pytanie. Po dwudziestu ośmiu latach uchylania się od odpowiedzialności, Duffy wreszcie zdaje sobie sprawę, iż nie można być wiecznym chłopcem. Jego niskopłatna, tymczasowa praca grozi przekształceniem się w stałe źródło utrzymania. Ogromnie martwi go stopniowo cofająca się linia włosów, a jakby było tego mało, jego cierpliwa dotąd dziewczyna chce się zaręczyć. Jednak wyprawy do IKEI, kolacje z parami małżeńskimi i rozmowy o dzieciach napawają Duffy'ego stra..chem. Nie ma wielu dóbr materialnych, którymi mógłby się podzielić - poza pilotem do telewizora, piwami w lodówce i kolekcją płyt - ale czy naprawdę potrafi położyć rękę na sercu i powiedzieć "tak"? Wie, że Mel jest tą właściwą dziewczyną, dlaczego więc czułby się lepiej zmieniając: "Dopóki śmierć nas nie rozłączy" na "Odnawialne po czterech latach"? Ale wybór jest następujący: Wszystko albo nic. Teraz lub nigdy. Mel albo nie Mel. Tak więc, czy po okresie życia jako Pan Nieodpowiedzialny, Duffy znajdzie w sobie to coś, co pozwoli mu stać się Panem Odpowiedzialnym? [Zysk i S-ka 2004]