Dwie słynne powieści Simaka w jednym tomie. „Stacja tranzytowa” to opis życia skromnego farmera ze Środkowego Wschodu, który na farmie obsługuje galaktyczną stację tranzytową dla istot pozaziemskich. A w zamian otrzymuje dar nieśmiertelności. Jego spokój zostaje jednak zmącony… „Stacja…” otrzymała Nagrodę Hugo dla najlepszej powieści. „Rezerwat goblinów” toczy się w świecie, w którym odkryto transmiter materii i wszystkie istoty, z dowolnych czasów, rzeczywiste bądź mityczne, mogą przemierzać Galaktykę. Ta powieść pokazuje wielką sprawność narracyjną Simaka i jego fantastyczne poczucie humoru, które zjednało mu rzesze czytelników na całym świecie.