Stupeur et tremblements
Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de mademoiselle Mori, qui était ma supérieure. Et moi, je n'étais la supérieure de personne. On pourrait dire les choses autrement. J'étais aux ordres de mademoiselle Mori, qui...
show more
Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de mademoiselle Mori, qui était ma supérieure. Et moi, je n'étais la supérieure de personne. On pourrait dire les choses autrement. J'étais aux ordres de mademoiselle Mori, qui était aux ordres de monsieur Saito, et ainsi de suite, avec cette précision que les ordres pouvaient, en aval, sauter les échelons hiérarchiques. Donc, dans la compagnie Yumimoto, j'étais aux ordres de tout le monde.
show less
Format: mass market paperback
ISBN:
9782253150718 (2253150711)
ASIN: 2253150711
Publish date: June 1st 2001
Publisher: Le Livre de poche
Pages no: 187
Edition language: French
Category:
Novels,
Literature,
European Literature,
Cultural,
20th Century,
Contemporary,
Roman,
France,
French Literature,
Japan,
Belgium,
Belgian
Diese kleine Geschichte hinter den Kulissen des Büroalltags der japanischen Firma Yuminoto von Amélie Notohomb ist gar köstlich, wenn sie nicht so menschenverachtend grausam wäre. Also wie in der Einleitung knackig geschildert: Man nehme die Bürosatire Stromberg, verdopple, beziehungsweise verdreifa...
Fear and Trembling by Amélie Nothomb 3 / 5 'Fear and Trembling' tells the story of a young woman who spends a year working at a Japanese firm. She soon learns that at the Yumimoto Corporation hierarchy means everything, and her time there soon turns into a comic nightmare of terror and self-abasemen...
I don't know what exactly to think about this book... At the beginning it was quite interesting - a Belgian girl starting to work in a Japanese group, so the author started off with some intercultural communication challenges and misunderstandings, as well as funny situations. But the whole story tu...
bookshelves: currently-reading, film-only, autumn-2013, belgium, japan, translation, travel, published-1999, shortstory-shortstories-novellas, tokyo Read from November 26 to 27, 2013 Description from IMDB: A Belgian woman looks back on her year at a Japanese corporation in Tokyo in 1990. She is...
Stupeur et Tremblement gives an intesting insight into the world of Japanese work attitudes. It is told from the perspective of a Western woman who spent part of her childhood in Japan and speaks perfect Japanese. She decides to work in Japan for one year. Her background should make it easier for he...
Log in with Facebook 
