Wenn die erste Frau, die Gott je schuf,
stark genug war,
ganz allein die Welt auf den Kopf zu stellen,
sollten doch alle Frauen zusammen es fertigbringen,
sie wieder auf die Beine zu stellen,

Der Protagonist will ein Haus bauen und hat dazu ein "Problemgrundstück" im sauteuren München gekauft, nun ist er bei der Lokalbaukommission, um eine Baugenehmigung zu erhalten:

»Wir haben aber das Grundstück gekauft in der sicheren Annahme, dass wir fünfeinhalb Meter breit bauen dürfen. Das hat auch der Makler gesagt. Hören Sie: Ich habe drei Kinder, ich brauche diese fünfeinhalb Meter. Bitte!«
In meinem Ohr habe ich jetzt dieses Piepen, dieses Zinsundzinseszinspiepen. Ich glaube, ich falle gleich in Ohnmacht. Ich habe uns ruiniert.
Nach dem »eigentlich« der LBK-Offizierin greife ich wie nach einem Rettungsring. »Was heißt eigentlich?« Ich will jetzt laut werden. Dann will ich Bauernfeind töten. Dann die LBK zertrümmern, dann mich entleiben. In dieser Reihenfolge. »Was heißt eigentlich? Wie breit?«

Nell holte tief Luft und folgte der Autorin über die Schwelle in den schönsten Garten, den sie je gesehen hatte.