Merle è un'orfanella che ha appena iniziato il suo apprendistato con Junipa, una ragazza cieca, dal costruttore di specchi Arcimboldo. Quando incontra Seraphin, l'apprendista del negozio di fronte, scopre molti segreti su Venezia e sugli specchi. Cose che un apprendista tessitore non dovrebbe sapere.
Insieme a Seraphin scopriranno loschi progetti e tradimenti verso la Serenissima e la sua laguna.
Merle tenterà di salvare la Regina Fluente, inseguita dalla guardia a cavallo dei leoni alati. Mentre strane creature si muovono nel sottosuolo ed altre navigano verso di loro.

Un racconto per ragazzi, intricato all'inverosimile.
Sembra che l'autore abbia voluto scrivere il contenuto di due libri in sole 212 pagine.
La storia è curiosa, tra ondine, fantasmi e leoni di pietra volanti.
Una storia che consiglio ai più giovani che desiderano azione e magia ed assaggiare un pizzico di brivido.

Primo libro della Trilogia "The Traitor Spy", a seguito di "Il segreto dei maghi". Incontriamo Lokin il figlio di Sonea oramai cresciuto, deciso a partire verso Sachaka assieme all'ambasciatore Dannyl per cercare di colmare i vuoti della storia kryliana. Un luogo pericoloso per Lokin più che per chiunque altro, a causa del rancore che i Shakariani provano verso il suo defunto padre Lord Akkarin.
Lokin è un ragazzo di buon cuore, un po' ingenuo. Anche se era stato avvisato dei rischi a cui sarebbe andato in contro è partito con noncuranza verso una terra a lui nemica. Provocando ansia materna nella madre che alla scoperta del suo rapimento dovrà far ricorso a tutte le sue forze per non andare a cercarlo e rischiare di essere bandita dalle Terre Alleate e dalla Corporazione.
In più la famiglia di Cery, suo amico fin dai tempi dell'infanzia, è stata uccisa. Ed assieme al fedele Gol e a Cery stesso si adopereranno per trovare l'assassino.

Una storia ben scritta ma che purtroppo lenta e con pochi colpi di scena. Solo verso la fine la storia ritorna ad essere incalzante come i libri precedenti. Davvero un gran peccato.