Log in with Facebook 
At the end of the previous post, I mentioned how the official title of the Italian translation of Agatha Christie's "Cat among the pigeons" is "Gruesome Quiz". themis-athena wondered in the comment what could have pushed the translator to pick a title like that, given how there really aren't quizzes in the story. The answer itself isn't anything too criptic (marketing, basically, more on that later), but while googling for pictures of covers to explain myself better, I found a few fun images I just wanted to share.
