The Girl in the Moon Circle
The Girl in the Moon Circle, like the cover drawing, shows Samoan life through the eyes of a ten-year-old girl called Samoana. Though young, Samoana is perceptive, not much escapes her analysis. She tells us about school, church, friends, family violence, having refrigerators and television for...
show more
The Girl in the Moon Circle, like the cover drawing, shows Samoan life through the eyes of a ten-year-old girl called Samoana. Though young, Samoana is perceptive, not much escapes her analysis. She tells us about school, church, friends, family violence, having refrigerators and television for the first time, Chunky cat food, a Made-in-Taiwan Jesus, pay day, cricket, crushes on boys, incest, legends and many other things. Her observations offer a compelling look at Samoan society. Often fiction allows authors to tell truths that otherwise would be too painful; Sia Figiel is uninhibited. Her prose, in English and Samoan, hurtles readers toward the end of the book. Sia Figiel, herself, has mesmerized audiences around the Pacific Islands with readings from The Girl in the Moon Circle.
show less
Format: paperback
ISBN:
9781877484117 (1877484113)
Publish date: 2009-03-31
Publisher: Murrow+co
Pages no: 154
Edition language: English
This book, by a Samoan author about the life of a young Samoan girl, will be best enjoyed by a local audience. It isn’t often that I find a book to be truly lost in translation – especially when that book was actually written in English (though with untranslated Samoan words sprinkled liberally thro...