In 1944, Daniel, a soldier legendary among the Norwegians fighting the advance of Bolshevism on the Russian front, is killed. Two years later, a wounded soldier wakes in a Vienna hospital. He becomes involved with a young nurse, the consequences of which will ripple forward to the end of the century.

It was 1999: Harry Hole, working alone having caused an embarrassment in the line of duty, has been promoted to inspector and is lumbered with surveillance duties. He is assigned the task of monitoring neo-Nazi activities; fairly mundane until a report of a rare and unusual gun being fired sparks his interest. Ellen Gjelten, his partner, from his police officer days makes a startling discovery. Then a former soldier is found with his throat cut.

In a quest which takes him to South Africa and Vienna, Harry finds himself perpetually one step behind the killer. He will be both winner and loser by the novel's nail-biting conclusion.