Nota: En los titulos y nombres de autores, los marcos ortograficos han sido omitidos para facilitar las busquedas de Internet. Description del libro en espanol: Un anciano llamado Galathorn busca a Thorgal y lo encuentra, pero no en la forma que deseaba, pues la creencia de Thorgal de que su mujer ha muerto en un ataque a su pueblo lo ha reducido a una mera sombra de su ser anterior. Galathorn le informa de que Aaricia esta viva, pero moribunda, y de que para salvar su vida Thorgal debe embarcarse en un viaje que ningun mortal ha realizado hasta ahora, hacia un mundo extrano, mas alla de las sombras. Book Description in English: An old man, Galathorn, seeks Thorgal--and finds him--but not in the shape he expects him to be, for Thorgals belief that his wife has died in an attack on their village has reduced him to a shadow of his former self. Galathorn informs him that Aaricia is alive, but dying, and that in order to save her life Thorgal must undertake a journey no mortal has ever taken, to a strange world, beyond the shadows...