Tanja wreszcie czuje się bezpiecznie: ma dach nad głową i kochającego mężczyznę u boku, Asbjørna. W jej poukładany świat niespodziewanie wkracza Benimamin. Tłumiona namiętność do Cygana wybucha w Tanji ze zdwojoną siłą. Wkrótce jednak Asbjørn odkrywa ich romans i wiesza się na strychu. Kobieta z dziećmi wraca do Beniamina, ale Hedda, Erin i Edvard nie akceptują jej decyzji. Najbardziej rozgoryczona jest Hedda. Dziewczyna nie wyobraża sobie życia w biedzie, dlatego wyrzeka się swoich korzeni i wychodzi za bogatego, ale dużo starszego Magnusa. Pewnego dnia Heddę odwiedza Erin, która chce się zemścić na siostrze za to, że wyparła się rodziny…

Gdy ujrzał ją stojącą przy ławie w kuchni, była ubrana od stóp do głów. Wydała mu się jednak taka jak wtedy, gdy zobaczył ją po raz pierwszy kąpiącą się w małym leśnym jeziorku w szwedzkiej wiosce. Dla niego była tak samo naga i tak samo pociągająco piękna. Czuł się równie zakochany, jak podczas ich pierwszego spotkania, a miłość do tej kobiety była wciąż tak silna (…). Spojrzał w jej niebieskie oczy w oczekiwaniu na to, że ona poczuje to samo, że rzuci mu się w ramiona i że będzie cieszyć się z jego powrotu.  

źródło opisu: Videograf II, 2007