English/Polish Edition: Bilingual Edition - Wydanie Dwujezyczne

Najsmutniejsza książka, jaką kiedykolwiek czytaliście

"Umrzeć w deszczu" to osadzona w pięknych plenerach Bośni, Pradze i Amsterdamie poruszająca historia życia fotoreportera. Znany i ceniony w świecie laureat prestiżowych nagród planuje samobójstwo. Zanim umrze opowiada swoją historię młodziutkiej dziennikarce.

"Umrzeć w deszczu" to powieść współczesna opowiedziana na tle wydarzeń brutalnej wojny domowej na Bałkanach w latach 90. XX wieku. Książka odkrywająca ludzkie dramaty i niecodzienne wydarzenia. Smutna, pełna emocji i prawdziwie piękna historia o ludzkich losach, przemijaniu, okropnościach wojny i uczuciach.

Książka podkreśla, że żaden świat nie jest biało - czarny, a za dobrym zdjęciem kryje się często autentyczne cierpienie. Wojna redefiniuje pojęcia i jak wszystko, podlega względności, w zależności od perspektywy. Za pozornym szczęściem kryją się łzy i ludzki dramat.

---

The saddest book you ever read

"To die in the rain" is set in the beautiful landscape of Bosnia, Prague and Amsterdam moving life story of a photojournalist. He is known and respected in the world of prestigious awards winner plans to suicide. Before he dies he tells his story a young journalist.

"To die in the rain" is a contemporary story told against the background of the events of brutal civil war in the Balkans in the 90s of the twentieth century. The book uncovers the human drama and unusual event. Sad, full of emotions and truly beautiful story about human fate, the passing, the horrors of war and feelings.

The book emphasizes that no world is white - black and hides behind a good picture often genuine suffering. War redefines the concept and how everything is subject to relativity, depending on the perspective. Behind the apparent happiness hide the tears and human drama.