Vi kom över havet
by:
Julie Otsuka (author)
Ulla Roseen (translator)
1919. Ett fartyg är på väg över Stilla havet. Nere i dunklet på mellandäck trängs en grupp unga japanska kvinnor på rangliga metallbritsar. Deras koffertar är packade med allt som behövs för det nya livet på andra sidan havet: sidenkimonor för bröllopsnatten, kalligrafipenslar och rispapper för...
show more
1919. Ett fartyg är på väg över Stilla havet. Nere i dunklet på mellandäck trängs en grupp unga japanska kvinnor på rangliga metallbritsar. Deras koffertar är packade med allt som behövs för det nya livet på andra sidan havet: sidenkimonor för bröllopsnatten, kalligrafipenslar och rispapper för breven hem, små Buddhafigurer av mässing till lycka och beskydd. I händerna håller de foton och brev från sina blivande makar, främlingarna som lovat att möta dem på kajen i San Francisco. Kvinnorna drömmer om framtiden. Men framme i det nya landet väntar män de inte känner igen från fotografierna, umbäranden de inte har kunnat föreställa sig och en kultur som de kämpar för att förstå sig på.
Vi kom över havet är lika mycket ett poetiskt porträtt av ett kollektivt öde som en rörande skildring av en mängd individuella upplevelser. Ömsint och omsorgsfullt ger Julie Otsuka liv åt de japanska kvinnor som kom till Kalifornien som postorderbrudar på 1920-talet - från den mödosamma båtresan fram till den dag i december 1941 då de tillsammans med sina familjer pekas ut som förrädare. Fram träder en del av nutidshistorien som ofta har förbisetts i historieböckerna.
show less
Format: hardcover
ISBN:
9789100127305 (9100127302)
Publish date: 2012-10
Publisher: Albert Bonniers Förlag
Pages no: 174
Edition language: Swedish
This is one of those novels you know the critics will adore. It's written in a different way, there is no main character, it's almost a book of linked sentences (though all books are that. I have no idea how to describe the writing.) Everything is a statement. Every sentence is structured the same w...
This was breathtakingly beautiful; almost poetic in the way it was written. It was heartwrenching and made me very sad. I don't think there is a way for me to describe this book other than to say you must read it. You feel completely immersed in their world. You struggle with them, ache with (an...
Japanese women come to the US as brides. What they find is not what was promised in the letters and photos they received. They have to reconcile themselves to the lives they now lead. I liked the sparseness and starkness of the prose. There were no characters per se but the group as a character. The...
3 1/2 stars, rounded up.This is the second book I've read in almost as many weeks that employs an odd sort of narrative style. And as in the earlier book I read like this, it's a good thing it's short, because this style would not have held my attention very much longer. It is told in the first pe...
I enjoyed this book very much. I read it in one sitting. My full review is posted here.
Log in with Facebook 
