View With a Grain of Sand: Selected Poems
From one of Europe’s most prominent and celebrated poets, a collection remarkable for its graceful lyricism. With acute irony tempered by a generous curiosity, Szymborska documents life’s improbability as well as its transient beauty to capture the wonder of existence. Preface by Mark Strand....
show more
From one of Europe’s most prominent and celebrated poets, a collection remarkable for its graceful lyricism. With acute irony tempered by a generous curiosity, Szymborska documents life’s improbability as well as its transient beauty to capture the wonder of existence. Preface by Mark Strand. Translated by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh, winners of the PEN Translation Prize.
show less
Format: paperback
ISBN:
9780156002165 (0156002167)
ASIN: 156002167
Publish date: May 26th 1995
Publisher: Mariner Books
Pages no: 224
Edition language: English
Any fault I find with these poems I ascribe to the vagaries of translation. I wish I could read these in the original Polish. Whatever pale echoes these might be, they are yet powerful and true. "This terrifying world is not devoid of charms..."
One of my favorites. 'Yeti' and 'Born', especially.
Part of my most recent poetry binge, I finally got around to reading a Nobel Prize winner who had been on my radar for a while, but I could never find her work in poetry sections of bookstores when I was looking. It's amazing. I can't tell if the poetry is so good because of or in spite of the trans...