"WZGÓRZE".
Do olbrzymiej posiadłości rodziny Howlett zbliża się powóz. Podróżuje nim dwunastoletnia dziewczynka o imieniu Rose - po śmierci jej rodziców pałac na wzgórzu będzie jej nowym domem. Ponure opowieści na temat arystokratycznego rodu snute przez woźnicę przez całą drogę, na miejscu wydają się tylko okrutną bajką. Może poza jednym faktem - ojciec dobrodusznego Johna Howletta, właściciela posiadłości, okazuje się naprawdę przerażającym i złośliwym człowiekiem, zbyt często awanturującym się z własnym synem. Rose szybko staje się ulubioną towarzyszką zabaw Jamesa, chorowitego syna Johna i Elizabeth, która nie jest jednak wzorową matką. Zamiast widywać się z synem, woli pozostawać zamknięta w swojej komnacie, rzadko zdejmując żałobę po swoim najstarszym synu, całe dnie spędzając w oknie. Obserwując i nienawidząc... Wspaniałym towarzyszem zabaw jest również psotny "Pies", syn ponurego ogrodnika Logana - ładna buzia Rose nie wydaje mu się obojętna. Jednakże czas sielanki szybko mija, kiedy podczas zabaw nad stawem James wpada do wody. Oczywiście "Pies" ratuje chłopaka i wszystko powinno być dobrze... Lecz nie jest. Logan w zaciszu chałupy "docenia" syna - skatowany i zapłakany "Pies" obiecuje, że już nigdy więcej nie skontaktuje się z dziećmi z pałacu. Lanie nie jest jednak rezultatem nieroztropności chłopca, lecz skutkiem nienawiści, którą skrycie żywi Logan do rodziny Howlett'ów. Czara goryczy wydaje się przelana podczas bożonarodzeniowych świąt, gdy "Pies" dostaje w prezencie od pana domu zabawkę i nieopatrznie chwali się nią swojemu ojcu. Wtedy ciszę chałupy raz jeszcze przeszywają bolesne krzyki chłopca. Wtórują mu odgłosy awantury pomiędzy Johnem i jego własnym, sarkastycznym ojcem. I płacz małej dwunastoletniej dziewczynki powoli zdającej sobie sprawę z małego piekła, do którego trafiła.  

źródło opisu: www.chomikuj.pl
źródło okładki: www.chomikuj.pl