Książka umiejętnie omawia tytułową problematykę w kontekście europejskim i na tle stosunków polsko-ukraińskich. Zebrane w niej studia i szkice powstawały w ciągu wielu lat, cała książka jest jednak zaskakująco spójna, zarówno pod względem merytorycznym, jak i metodologicznym, zbliża się wyraźnie do swoistej syntezy ukraińskiej historii idei (obejmuje tematykę od wczesnego średniowiecza po wiek XXI).
Siłą rozważań historycznych Stefana Kozaka jest nie tylko autoteliczna wartość naukowa, jaką jest samo poznawanie przeszłości, ale także wskazanie i podkreślenie, jak decyzje podejmowane w bardzo odległych nawet czasach określiły dalszy bieg dziejów i zdeterminowały naszą współczesność. Większość prezentowanych oraz interpretowanych w książce Stefana Kozaka faktów kulturowych jest bardzo słabo lub w ogóle nie jest znana polskim czytelnikom, książka przybliży więc im nie tylko niezwykłe w swym dramatyzmie dzieje myśli ukraińskiej, ale też pozwoli zrozumieć świat i sposób myślenia naszych wschodnich sąsiadów. Książka powinna być lekturą obowiązkową dla wszystkich tych, którzy chcieliby bliżej poznać Ukrainę.  

źródło opisu: http://www.wuw.pl/ksiegarnia/product_info.php?products_id=3936