Afganistan jest miejscem, w którym rozgrywa się walka wywiadów różnych państw. Akredytowani tam dziennikarze często są również tajnymi agentami. Gdy jeden z dziennikarzy-agentów zostaje zdemaskowany zagrożeni są wszyscy inni. Istnieje tajna lista agentów, którzy przyjechali do Afganistanu jako dziennikarze. Ogary dostają zadanie: muszą dotrzeć do listy, zanim zrobi to przeciwnik. Szef biura przydziela to zadanie Wallace`owi i Kitteringowi, ponieważ jest to miejsce nieprzyjazne dla kobiet. Ale Tara Chace nie potrafi siedzieć z założonymi rękami. Zajmuje się sprawą w londyńskim biurze i pomaga kolegom wygrać dramatyczny wyścig do ukrytej listy...