"Wiadomości Literackie" redagowane przez Mieczysława Grydzewskiego w Warszawie w latach 1924-1939 były pierwszym w Polsce niepodległej nowoczesnym magazynem społeczno-kulturalnym, który traktował literaturę jednocześnie jako sztukę, jako narzędzie do popularyzacji światopoglądu liberalnego oraz jako towar. Zgodnie z założeniem programowym pismo prezentowało utwory i sylwetki zarówno najważniejszych pisarzy XX wieku, jak również artystów drugo- i trzeciorzędnych, reprezentujących różne k..ierunki literackie i opcje światopoglądowe. W ten sposób stało się dla przeciętnego polskiego inteligenta okresu międzywojennego jednym z najważniejszych źródeł wiedzy na temat literatur europejskiego kręgu kulturowego. Stosunek "Wiadomości Literackich" do Związku Radzieckiego oraz sposoby przedstawiania literatury rosyjskiej i sowieckiej na łamach tygodnika zostały omówione w książce Recepcja literatury rosyjskiej na łamach "Wiadomości Literackich" (1924-1939) (Szczecin 2005). Prezentowana książka uzupełnia obraz recepcji literatur obcych w piśmie M. Grydzewskiego o część "zachodnią".