Po raz pierwszy w Polsce książka tworzącego w pierwszej połowie dwudziestego stulecia na Morawach katolickiego księdza, poety i prozaika. Według niektórych jedno z najtragiczniejszych i najlepszych dzieł czeskiej literatury. W książce także esej Henryka Chalupecky'ego Jakub Deml (przeł. Andrzej S. Jagodziński).

"...Że zakochałem się po uszy w Jakubie Demlu, zrozumie każdy, kto przeczyta pierwszą stronę Zapomnianego światła. Czytelnik nie oderwie oczu wcześniej, zanim nie doczyta do końca; a potem straszliwie westchnie. Ale tysiąckrotnie straszliwiej westchnie ten, kto próbuje pisać prozę, westchnie ze zdrową zazdrością nad niepowtarzalnością Zapomnianego światła, w którym Deml na tak małej przestrzeni potrafi rozpętać wszystkie formy pisania, od anegdoty do monologu wewnętrznego, od naturalizmu do bławatkowo błękitnej liryki kultu maryjnego..."
Bohumil Hrabal