Zbiór amerykańskich opowiadań SF z lat 50.-60. Najlepszy przykład na to, że dobra, klasyczna fantastyka naukowa, która skupia się na człowieku, a nie na wymyślaniu urządzeń i gadżetów technicznych przyszłego świata, po prostu się nie starzeje.
Zawartość zbioru:
Słowo wstępne - Julian Stawiński
1. Isaac Asimov: Nastanie nocy (Nightfall), przeł. Tadeusz Jan Dehnel
2. Stephen Barr: Jądro krystalizacji (I Am a Nucleus), przeł. Julian Stawiński
3. Alfred Bester: Ostateczne zniknięcie (Disappearing Act), przeł. Julian Stawiński
4. Frederic Brown: Kopuła (The Dome), przeł. Julian Stawiński
5. Raymond Z. Gallun: Posiew zmierzchu [brak tytułu angielskiego], przeł. Tadeusz Jan Dehnel
6. Maurice A. Hugi: Mechaniczne myszy (Mechanical Mice), przeł. Zofia Uhrynowska
7. Fritz Leiber: Mutanci (The Mutant's Brother), przeł. Julian Stawiński
8. Richard Matheson: Człowiek encyklopedia (One for the Books), przeł. Lech Jęczmyk
9. Finn O'Donnevan: Bezgłośny pistolet (The Gun Without a Bang), przeł. Julian Stawiński
10. Robert Sheckley: Zwiadowca-minimum (The Minimum Man), przeł. Lech Jęczmyk
11. A. E. van Vogt: Kryształowy sześcian Wenus (A Can of Paint), przeł. Jan Skalny
12. A. E. Wallace: Feliksa (Student Body), przeł. Tadeusz Jan Dehnel