logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
Sternwanderer - Neil Gaiman, Christine Strüh
Sternwanderer
by: (author) (author)
2.81 40
"Der kleine Ort Wall liegt heute wie seit sechshundert Jahren auf einem hohen Granitfelsen mitten in einem kleinen Waldgebiet. Unmittelbar östlich von Wall erhebt sich eine hohe graue Steinmauer, von der das Dorf seinen Namen hat. In dieser Mauer gibt es nur eine einzige Lücke..." Und wer durch... show more
"Der kleine Ort Wall liegt heute wie seit sechshundert Jahren auf einem hohen Granitfelsen mitten in einem kleinen Waldgebiet. Unmittelbar östlich von Wall erhebt sich eine hohe graue Steinmauer, von der das Dorf seinen Namen hat. In dieser Mauer gibt es nur eine einzige Lücke..." Und wer durch diese Lücke geht, befindet sich -- ohne dies sofort zu bemerken -- in einer anderen Welt: einer Welt, in der es Feen gibt, Elfen und Riesen, Hexen und böse Geister. Als der junge Tristran von seiner angebeteten Victoria aufgefordert wird, ihr einen gefallenen Stern von jenseits der Mauer zu holen, stürzt er sich guten Mutes in das Abenteuer. Er verschwendet kaum einen Gedanken darauf, wie seltsam es ist, dass sein Vater ihn ohne Widerspruch ziehen lässt, darf doch sonst niemand jenes geheimnisvolle Land betreten. Nach ersten Schwierigkeiten gelingt es ihm tatsächlich, den Stern zu finden. Doch die Gestalt des gefallenen Himmelskörpers entspricht so gar nicht seinen Erwartungen, und zu allem Überfluss haben es noch andere auf diesen Schatz abgesehen. In seiner Naivität weiß Tristran kaum zwischen Freund und Feind zu unterscheiden, und wenn er unterwegs nicht auf einen ihm wohlgesonnen Weggefährten gestoßen wäre, würde seine Reise längst ein vorzeitiges Ende gefunden haben. Stattdessen lernt er viel über das magische Potenzial, das in ihm ruht, und macht sich auf den Weg zurück nach Wall, um zu guter Letzt das Herz seiner Liebsten zu erobern -- oder kommt alles anders? Die Geschichte ist nicht ganz neu und erinnert streckenweise an Lud-in-the-Mist von Hope Mirrlees, einem heimlichen Fantasy-Klassiker aus dem Jahre 1926, der mit einem Vorwort von Neil Gaiman neu aufgelegt wurde. Doch Sternwanderer zaubert aus bekanntem Stoff eine eigenständige Geschichte, die dem Märchenhaften jeden Kitsch nimmt und ihm seine düsteren Wurzeln zurückgibt. Gaimans poetische Sprache verleiht der Erzählung ihren letzten Schliff und es ist der besondere Verdienst der Übersetzerin Christine Strüh, dass auch die deutsche Ausgabe mit diesem Vorzug ausgestattet ist. Schade nur, dass die kongenialen Farbillustrationen von Charles Vess den englischsprachigen Ausgaben von (Stardust) vorbehalten geblieben sind. Vom kitschigen Titelbild der deutschen Ausgabe sollte sich niemand abschrecken lassen: Sternwanderer ist ein wundervolles Buch! --Felix Darwin
show less
Format: paperback
ISBN: 9783453501416 (3453501411)
ASIN: 3453501411
Publisher: Heyne
Pages no: 222
Edition language: Deutsch
Bookstores:
Community Reviews
Tannat
Tannat rated it
4.0 Stardust by Neil Gaiman (Audiobook)
Narrated by Neil Gaimain I liked this better as an audiobook. I'm not sure whether it's the format or just the reread but the stuff that puzzled me the first time around made more sense this time.
Obsidian Blue
Obsidian Blue rated it
2.0 The Movie Was Better
I kind of fell down a rabbit hole and finally peeked out. I finished this up the other day and promptly forgot about it. Sorry to say, but the movie was indeed better when reading the source material to the movie "Stardust." I like the idea of an adult fairy tale, but man, this was not for me at all...
Kaethe
Kaethe rated it
5.0 Stardust - Neil Gaiman
Delightful. And the rare case where watching the movie made the book feel even richer.
Freda's Voice
Freda's Voice rated it
5.0 Stardust by Neil Gaiman
Incredible.I was there. In Wall. Watching this story unfold from the sidelines.At least that is how I felt. Like I was in the moment. Scary, exciting moment that is was. And by moment, I mean book.Faeries, witches, and even things you can't explain, became an essential element to the fantasy. This w...
Portable Magic
Portable Magic rated it
5.0 Stardust ★★★★★
Stardust is a wonderful little fairy tale of a story. It has magic spells and evil witches and falling stars and captive nymphs and an ordinary, well-meaning, naïve boy who goes on a quest for true love. Best of all, this audiobook is read by Neil Gaiman himself, and he is my absolute favorite for a...
Other editions (5)
Books by Christine Strüh
Books by Neil Gaiman
On shelves
Share this Book
Need help?